潮州方言浅显生动,古而不土,是中原文明的存真和实据,面对日渐弱化的潮州话,郑百川希望尽自己的一份力量,让潮州话能够更好地保留下去。
潮州方言保留了许多古汉语元素和特点,蕴含深厚,古朴典雅,通俗生动,幽默风趣,表现力强,地域特征尤为突出,是珍贵的历史文化遗产,有中国语言文化中“古汉语活化石”之称。
在郑百川看来,现今很多年轻人读书,以书中的话来口旦话,即“用潮州音口旦书面语”,这些话,在很大程度上失去了老潮州话的韵味,亦少了原潮话中那份幽默精警,所以他将这些曾经人人“呾”,而将逐渐失去的话记录了下来。